Iztok Mlakar: PREPROSTO in spoštljivo tudi o žgečkljivi temi

Iztok Mlakar, naš spoštovani in iskani (dobiti karte za njegov koncert je misija nemogoče; ko zveš za koncert, kart ni več) kantavtor in igralec (za mene v tem vrstnem redu), ki nas že leta razveseljuje s svojimi igrivimi, PREPROSTIMI, življenjskimi skladbami, zna peti spoštljivo tudi o rahlo žgečkljivi temi.

V pesmi Oda poje o … kot sam pravi na začetku: “Kar pr ženski pravi moški, prvo opazi, to so njeni, hmm mmm…”

Evo pesem in spodaj besedilo. Tisti, ki ne razumemo v popolnosti simpatičnega primorskega narečja, nam besedilo zelo pomaga. Jaz včasih vprašam za prevod tudi kakšnega Primorca.

Klikni “play” in spremljaj besedilo.

Pesem: Oda
Avtor: Iztok Mlakar
Poslala/Snela: Andrej Jakobčič in Timotej Verbovšek
Vir

Kar pr ženski pravi moški,
prvo opazi, to so njeni, hmm mmm…
In kar narlepše je, buh sveti,
da spreminjajo se z leti.

Prvo mičkeni furbaci,
so k’ vsega so kapaci,
s’pod bluze ka za trabatine,
ko šuštice delat šaltine.

In pupca, ku da je kej kriva,
je nerodno, en jih skriva,
in tacajt k skriva jeh,
jih trese, trese sladki smeh.

Ma glej ti to – kar brez krjance,
ma s’z dosti elegance,
ka pupca par let prepasa,
že prav korajžno jih pokaže.

Dvigne jih, tko bk roge,
da napiči dedce boge.
In store, da se jim pomeša,
tisto v glavi s tem v brgješah.

Takrat gledat res lepo je,
kako nosjo vsaka svoje,
kako z njimi plesat zna,
polko, tvist an čačača.

Ma k’j čmo, od starosti peze
vse, kar gre gor, en bot dol zleze.
An to zgodi se stari ženi,
ma to, moj ti, še ne pomeni,
da se dec lohkor z njih špota.
Ne, to tista zrela je lepota,
ka ne beži od sojga deština
so kukr damižane vina.

Ben, vina z numalčk stažonature,
so ku pendulin od ure,
Ko z dondolanjem zmisle nas,
kako vsim nam pasava čas, res.

Vsi so vredni spoštovanja,
vredni, da dedc od njih sanja.
Vredni greha, razen uni,
ka se s filo jih napuni.

Tisti pa prav nč ne znajo,
ne smejejo se, ne plešejo,
nankar ne dondolajo.

Tisti so paj zmeraj isti
šutasti ku ‘ni fašisti
zmeraj “Mirno!” – “Su gli atenti!”

Res, moj ti, tako povem ti,
da samo narvečja mona,
samo narvečja mona,
ma samo tanartavečja mona
mara tiste iz silikona.

Tule najdete še veliko besedil z akordi pesmi od Iztoka Mlakarja.

7 odgovorov
  1. manja
    manja says:

    Zmeraj mi polepša dan ta naš Iztok Mlakar, zmeraj me nasmeji.Všeč mi je, da gleda na življenje tako kot bi rada sama- resno, z malo ali veliko humorja. Tega nam danes zelo manjka.

    Odgovori
  2. Aleš Čerin
    Aleš Čerin says:

    @manja: To pa je pravi pogled na življenje! Resno + malo ali veliko humorja. Super si se izrazila.

    Na prvi pogled tole izgleda kot oksimoron, ko pa premisliš pa pravzaprav ni. Zanimivo.

    Odgovori
  3. Rak
    Rak says:

    Dolgo ga že poslušam in uživam ob njegovih pesmih in besedilih. Ko pa sem ga na TV prvič videl pa sploh nisem mogel verjeti, da gre vse to skupaj. Predstavljal sem si ga drugače. Ampak tak fejst fant…. Le od kod jih jemlje, teme namreč. No, mi je jasno, iz bogate zakladnice vsakdanjega življenja, namreč.

    Odgovori
  4. Aleš Čerin
    Aleš Čerin says:

    @Rak: Prav isto se je zgodilo tudi meni. Ko sem ga prvič videl, nisem mogel povezati njegovaega glasu in mladostne pojave. Pričakoval sem starega gospoda 🙂 …

    Odgovori

Trackbacks & Pingbacks

  1. Aleš Čerin pravi:

    New blog post: Iztok Mlakar: PREPROSTO in spoštljivo tudi o žgečkljivi temi http://tinyurl.com/cs7m9v

Pusti komentar

Se želite pridružiti pogovoru?
Vabljeni ste, da prispevate!

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja